Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
conférence intergouvernementale milliards d'euros députés européens notamment dans accord avec nécessaires pour par l'union depuis longtemps sur lequel chers collègues moi aussi lieu demain voté en faveur j'ai voté en faveur pour éviter

“vieillissement des populations” in English

19 examples
Nous avons parlé aussi du vieillissement des populations.
We have also talked about the ageing of our populations.
Deux grands défis vous attendent, Monsieur Barroso: le vieillissement des populations et le recul démographique.
Two major challenges await you: the ageing of the population and the demographic downturn.
par écrit. - (BG) Au cours des dernières décennies, le vieillissement des populations européennes s'est accentué.
In the last few decades the population in the Member States of the European Union has increasingly aged.
Le vieillissement des populations doit aussi nous faire réfléchir car, avec ce vieillissement, hélas, s’accroît le nombre de maladies mentales.
The ageing of our populations ought also to give us pause for thought as it is, unfortunately, accompanied by an increase in mental illness.
Le vieillissement des populations et le niveau d'emploi toujours plus faible parmi les personnes âgées menace la viabilité des régimes de pensions.
. (PT) Ageing populations and ever-lower levels of employment among older people are threatening the sustainability of pension schemes.
Dans ses documents, la Commission prétend qu'il est nécessaire d'élaborer des politiques d'immigration légale afin de contrer les risques posés par le vieillissement des populations.
The Commission's document refers to the alleged need to develop further legal immigration policies to alleviate the perils of demographic ageing.
Si, globalement, nous admettons ce constat, nous devons reconnaître également qu'il est vital pour nos États nationaux de se préoccuper de la famille dans un contexte de vieillissement des populations.
If we all accept this, we should also recognise that it is vital that our national governments should be concerned about the family given the fact that the population is ageing.
Sur le long terme, il sera crucial d'assurer la viabilité des finances publiques en tenant compte des différents éléments de cette équation, y compris de l'importante et difficile problématique des incidences du vieillissement des populations.
In the long term, it will be essential to ensure the viability of public finances. This should take account of the different elements involved, including the difficult and important problem of the ageing of populations.
La Commission, qui a exprimé ses préoccupations au sujet des effets du vieillissement des populations sur les marchés du travail et le potentiel de croissance, fait valoir la nécessité de produire des incitations économiques significatives à rester sur le marché de l'emploi.
The Commission has indicated its concerns about the impact of ageing populations on labour markets and potential growth issues and says there must be a clear economic incentive for people to stay in the labour market.
En outre, le vieillissement des populations les oblige à procéder à des ajustements économiques et la récession économique les place dans des situations très semblables. Dès lors, leurs priorités en matière de recherche, de développement et d'innovation sont assez comparables.
Moreover, the need for socio-economic adjustments due to the ageing of their populations and the current economic crisis means that they are both facing similar situations and have similar priorities in terms of research, development and innovation.
Le vieillissement des populations en Europe, aux États-Unis et dans la plupart des pays riches, combiné à des traitements médicaux de plus en plus sophistiqués qui requièrent du personnel spécialisé, signifient que la demande en personnel sanitaire dans les pays développés dépasse l’offre.
Ageing populations in Europe, the United States and most wealthy countries, combined with increasingly sophisticated medical treatments that require specialised staff, mean that demand for health workers in the developed world is outstripping supply.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.