Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
conférence intergouvernementale milliards d'euros députés européens notamment dans accord avec nécessaires pour par l'union depuis longtemps sur lequel chers collègues moi aussi lieu demain voté en faveur j'ai voté en faveur pour éviter

“vieillissement de notre population” in English

15 examples
L'agenda de Lisbonne a pour arrière-plan un défi majeur, qui est le vieillissement de notre population.
The Lisbon agenda is set against the background of a major challenge: our ageing population.
Le vieillissement de notre population est un défi démographique de taille et les soins sont un élément essentiel pour le relever.
The ageing of our population is a major demographic challenge and caring is an essential element of dealing with that challenge.
Le revers de la médaille est que nous faisons face en Europe au vieillissement de notre population et au déclin de nos taux de natalité.
The other side of the coin is that in Europe we have an ageing population and we have declining birth rates.
Malgré le vieillissement de notre population, la tendance à long terme est au raccourcissement de la période professionnellement active.
Despite the fact that our population is ageing, the long-term trend is for working lives to shorten.
La concurrence de nos partenaires commerciaux et le vieillissement de notre population rendent la réalisation de cette réforme très urgente.
Competition from our trading partners and the ageing of our population make such reforms extremely urgent.
Le vieillissement de notre population, les effets de la mondialisation - tous ces éléments exigent de l’Europe qu’elle s’adapte et qu’elle évolue dans un contexte davantage compétitif.
The increasing age of our population, the effects of globalisation – all this requires Europe to adapt and change within this more competitive context.
Monsieur le Président, nous devons aborder le problème du vieillissement de notre population en partant du principe que la société englobe tous les âges, comme l'indique notre proposition.
Mr President, we have to address this question of the ageing of our population from the point of view of having a society for all ages, as our motion indicates.
Quinto, le principal objectif consiste à réaliser la stratégie de Lisbonne et à améliorer la politique fiscale, par exemple en répondant de façon appropriée aux défis que présente le vieillissement de notre population.
Fifth: the main goal is to achieve the Lisbon Strategy and to improve fiscal policy, for instance with an appropriate response to the challenges presented by our aging population.
Le vieillissement de notre population est un élément réjouissant en soi, mais il pose également un défi majeur, en ce sens que nous devons nous interroger sur la façon de tirer parti de l’expérience des personnes âgées.
In itself, the fact that our people are living longer is very much cause for rejoicing, but it is one of the great challenges we face, in that the question arises of how we make use of older people’s experience.
Vous n'insistez pas sur le vieillissement de notre population, ce vieillissement qui aura des incidences fondamentales sur la structure de notre société, non seulement du point de vue économique mais aussi sur le plan de la santé publique.
You have not highlighted the ageing of our population which will fundamentally alter the structure of our society, not only economically but also in terms of public health.
(SK) Le vieillissement de notre population, en d'autres termes la proportion croissante de personnes âgées, et la résolution de problèmes de détresse sociale représentent des défis essentiels que l'Union européenne devra relever ces prochaines années.
(SK) The ageing of our population, in other words the growing proportion of elderly people, and the resolution of issues of social deprivation are key challenges which the European Union will have to face in the coming years.
Je voudrais aussi attirer votre attention sur ce que j'estime être une interprétation erronée de Mme Diamantopoulou, qui semble croire que la solution du problème du vieillissement de notre population serait que nous devenions plus féconds : faire plus de bébés.
I also want to draw attention to what I consider to be a mistaken view by Mrs Diamantopoulou, who seems to think that the solution to the ageing of our population is for us all to become more fertile: to have more babies.
Cette question revêtait une moindre importance dans la phase de préparation de l'Union économique et monétaire, où l'action devait être menée entre le court et le moyen terme. Toutefois, le vieillissement de notre population rend indispensable une action à long terme sur les finances publiques.
This was less important in the run-up to EMU, where action had to be taken in the short to medium term, but the ageing of our population makes long-term action on public finances essential.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.