Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“vieilles querelles” in English

5 examples
Il faut faire face à de vieilles querelles et les laisser derrière nous.
Real grievances must be faced - and left behind.
Ce dialogue permet d'aborder nos différends, de régler certaines de nos vieilles querelles commerciales - je pense en particulier au cas de la banane, que nous avons enfin résolu, il y a quelques semaines.
The dialogue allows us to deal with our differences and to settle some of our old trade disputes; here I am thinking in particular of bananas, an issue we finally resolved a few weeks ago.
Comme l'ont souligné plusieurs honorables parlementaires, les récents tremblements de terre sont incontestablement de pures tragédies, mais ils ont une fois de plus démontré que la propension à la compassion peut être plus forte que les vieilles querelles.
The recent earthquakes, as several honourable Members have commented, were obviously unmitigated tragedies but once again they showed that the human capacity for mercy can be greater than any long-standing divisions.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.