Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par l'union européenne groupe du parti dans les pays pour tous l'heure actuelle pour son rapport juste titre chaque année sein de l'union qu'il faut d'un point de vue notamment dans l'année dernière c'est la raison pour madame la commissaire

“vieilles méthodes” in English

11 examples
Il ne saurait être question de "revenir aux bonnes vieilles méthodes".
There can be no case of 'let's go back to the same old rules'.
Tous ces intérêts ne peuvent plus être conciliés par de vieilles méthodes.
All these many interests can no longer be reconciled along old lines.
Une tentative visant à en revenir aux vieilles méthodes entraverait tout simplement ce processus.
An attempt to go back to the old ways would simply hinder that process.
Ce n'est pas en nous cramponnant aux vieilles méthodes que nous pourrons maîtriser les enjeux de notre époque.
The challenges of our time cannot be tackled if we keep to the old methods.
Donc, ne pas tirer les conséquences d'un échec opérationnel sur le terrain et, finalement, n'appliquer que les vieilles méthodes, c'est se heurter à la répétition de ces échecs.
Therefore, in failing to learn lessons from an operational failure on the ground and, ultimately, in applying only old methods, we are heading for a repeat of such failures.
Mais il s'agit aussi de procéder à une mise en oeuvre réellement communautaire du potentiel qu'offre le traité d'Amsterdam dans le domaine de la PESC et de ne pas s'en tenir à de vieilles méthodes.
But it is also important to use the potential offered by the Treaty of Amsterdam in regard to implementing the common foreign and security policy for the genuine good of the Community and not to continue following the old methods.
La Commission espère néanmoins boucler le dossier avant les élections européennes en escomptant visiblement placer les citoyens des États membres devant le fait accompli, selon les bonnes vieilles méthodes fédéralistes.
Nonetheless, the Commission hopes to close this case before the European elections by expecting to present the citizens of the Member States with a fait accompli , in accordance with good old federalist methods.
D'aucuns dans l'industrie ferroviaire, et même dans ce Parlement, estiment qu'il est possible de conserver un système reposant sur de vieilles méthodes de travail et fonctionnant uniquement dans le cadre d'un réseau national basé sur les idéaux des années 1930.
There are some in the railway industry, and indeed, some in this Parliament, who believe that we can carry on with a system that is based on old working practices, functioning only within a national network based on the ideals of the 1930s.
En ce qui concerne la répartition des pièces, les lignes montantes, l'identification par les aveugles et les malvoyants, en ce qui concerne les vieilles méthodes traditionnelles de frappe, toutes ces choses dont nous avons discuté et au sujet desquelles nous avons décidé, me paraissent essentielles.
The breakdown of the coins, the increasing sizes, recognition by the blind and visually handicapped, also the old, traditional minting methods - all things which we have discussed and decided here - seem vitally important to me.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.