Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par l'union européenne groupe du parti dans les pays pour tous l'heure actuelle pour son rapport juste titre chaque année sein de l'union qu'il faut d'un point de vue notamment dans l'année dernière c'est la raison pour madame la commissaire

“vieilles centrales” in English

17 examples
Pour ce qui est du sujet de ce rapport, j'ai voté en faveur de la contribution au démantèlement de ces vieilles centrales.
With regard to the subject matter of the report, I voted in favour of contributing to the decommissioning of these old plants.
Le démantèlement de vieilles centrales nucléaires européennes dangereuses est indispensable à la préservation de la vie et de la santé des citoyens européens.
The decommissioning of old and unsafe nuclear power plants in Europe is essential for sustaining the life and health of European citizens.
Je crois en leur capacité à gérer à l'avenir le déclassement des vieilles centrales, tout comme ils avaient relevé le défi du retraitement des déchets de combustibles nucléaires.
I have faith in their ability to manage the decommissioning of old plants in the future, just as they have risen to the challenge of reprocessing spent fuel in the past.
Il faut toutefois résolument rejeter tout amalgame entre la fermeture de vieilles centrales nucléaires hautement dangereuses et un possible achèvement de nouvelles centrales nucléaires.
In this process, however, any link between the closure of old and highly dangerous nuclear reactors and the possible completion of new atomic energy plants must be resolutely rejected.
De nombreux députés qui se sont battus pour l' environnement se transforment en défenseurs des intérêts nationaux et régionaux et se rangent à la cause des vieilles centrales au charbon de leur pays.
Many who have previously been environmental campaigners are transformed into preservers of the status quo in their own countries and regions and embrace the old coal-fired power stations in their home districts.
Pour répondre à cette demande ou à des situations similaires, particulièrement pendant les froides journées hivernales, certaines de nos plus vieilles centrales électriques au charbon doivent fonctionner.
To meet this demand, or at similar times such as particularly cold days in winter, some of our older coal-fired power stations are pressed into service.
C'est pourquoi il est grand temps que nous déconnections enfin du réseau les vieilles centrales nucléaires ainsi que celles présentant un risque sismique, puis, à plus long terme, que nous sortions du nucléaire.
For this reason, it is high time for us finally to disconnect from the grid the old nuclear power stations and those that are at risk of earthquakes and, in the long-term, to get out of nuclear power.
Mais ne nous méprenons pas, nous avons des vieilles centrales, qui ont été conçues indépendamment du cumul de risques et, par conséquent, stress tests ou pas, nous n'aurons jamais une sûreté absolue avec les centrales telles qu'elles existent.
Let us not deceive ourselves, though: we have some old power stations which were designed without regard for the accumulation of risks and, as a result, whether or not we carry out stress tests, we will never have complete safety with the existing power stations.
par écrit. - Lors de l'adhésion à l'Union européenne de la Lituanie, la Slovaquie et la Bulgarie, un plan de fermeture et de démantèlement d'un certain nombre de vieilles centrales ne répondant pas aux normes européennes avait été mis en place.
When Lithuania, Slovakia and Bulgaria joined the European Union, a shutdown and decommissioning plan was drawn up for a number of old nuclear power plants failing to meet European standards.
par écrit. - (RO) L'Union européenne s'inquiète des conséquences possibles sur la sécurité que peuvent avoir le démantèlement des vieilles centrales nucléaires dans les nouveaux États membres et la gestion éventuellement inadéquate des déchets radioactifs qu'elles produisent.
in writing. - (RO) The European Union is concerned about the possible safety consequences from decommissioning the old nuclear power plants in new Member States and by the possible inadequate management of the radioactive waste they generate.
Le problème - et mes collègues espagnols le déplorent - était que chaque pays fixait ses propres exceptions et, si cela n'avait dépendu que du Conseil de ministres, on aurait donc pu continuer à utiliser de vieilles centrales, techniquement dépassées et polluantes, jusqu'à la saint-glinglin.
The snag - and my fellow Spanish MEPs regret this - was that each country managed to negotiate their own exceptions, and if it was up to the Court of Ministers, we would be using old and polluting power stations not updated with state-of-the-art technology ad infinitum.
Expressions with “vieilles centrales”
vieilles centrales nucléaires8 démantèlement des vieilles centrales4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.