Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
c'est pourquoi pour avoir deuxième lecture pour l'union européenne dans le but dans la lutte contre s'agit là situation actuelle européen pour pays d'origine membres ont peut être pour pouvoir monsieur le président traité de lisbonne

“vieille ville” in English

17 examples
Nara est une très vieille ville.
Nara is a very old city.
Je peux vous montrer la vieille ville.
I can show you the old city.
Marie montre la vieille ville à sa tante et à son oncle.
Mary shows the old burgh to her aunt and uncle.
L'architecture de la vieille ville de Varsovie m'a toujours fasciné.
The architecture of Warsaw's Old Town has always fascinated me.
Nara est une vieille ville qui mérite d'être visitée au moins une fois dans sa vie.
Nara is an old city worth visiting at least once in your life.
Le restaurant que nous avons découvert hier dans la vieille ville est très confortable et pas cher du tout.
The restaurant we found in the old town yesterday is very relaxed and not expensive at all.
Il est à craindre que 85 % de la vieille ville soit démolie.
There is serious concern that as much as 85% of the old city may be demolished.
Un programme de modernisation a prévu la démolition de près de 85 % de la vieille ville traditionnelle de Kashgar.
A modernisation programme has slated up to 85% of the traditional old city of Kashgar for demolition.
Selon le quotidien Haaretz, il s'agit là d'un maillon de la stratégie destinée à cerner la vieille ville d'avant-postes juifs.
According to the newspaper Ha'aretz, this is a phase in the strategy of surrounding the Old Town with Jewish outposts.
Le second est l'encouragement et la stimulation de l'activité économique et de la vie sociale dans ces centres historiques, dans ces morceaux de vieille ville.
Secondly, to promote and stimulate economic activity and social life within these historic centres, within these old quarters of our cities.
par écrit . - (HU) C'est en 1846, il y a cent soixante ans, que la première ligne ferroviaire hongroise a été ouverte entre la vieille ville de Pest et la ville de Vác.
in writing. - (HU) One hundred and sixty years ago, in 1846, the first Hungarian railway line was opened between the old city of Pest and the town of Vác.
Aujourd'hui, c'est le tour de la vieille ville d'Hébron, et des maisons adjacentes au Tombeau des Patriarches : des maisons mamelouks, ottomanes ou de l'époque du mandat britannique.
Today, it is the turn of the Old City of Hebron, where the houses are next to the Tomb of the Patriarchs: Mameluk and Ottoman houses and houses from the British Mandate.
Madame la Présidente, Mesdames et Messieurs, la Commission est extrêmement préoccupée par la destruction planifiée des maisons de familles palestiniennes dans la vieille ville d'Hébron.
Madam President, ladies and gentlemen, the Commission is deeply concerned about the planned destruction of Palestinian families' homes in the old town of Hebron.
En 2009, le gouvernement chinois a annoncé un programme de reconstruction urbaine qui prévoit de démolir 85 % de la vieille ville de Kashgar et de les remplacer par des appartements modernes.
In 2009, the Chinese Government announced an urban reconstruction programme that plans to demolish 85% of the old city of Kashgar and replace it with modern apartments.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.