Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
coopération entre madame le président si l'on portant sur peuvent être sécurité alimentaire besoin d'un dans les états base juridique comme je l'ai l'ordre du jour appelle voudrais également l'année prochaine dans le contexte états membres de l'ue

“vieille rengaine” in English

6 examples
Ne me chantez pas la vieille rengaine "oui, mais nous enlevons des emplois aux jeunes".
Please do not come to me with the popular cry: "But surely, then, we are taking away jobs from young people".
Maintenant qu'il s'agit de cette vieille rengaine économique qu'est l'euro - le fleuron de l'UE - tout à coup quelque chose est possible.
Now, when it concerns the economic chestnut of the euro - the flagship of the EU - suddenly something is possible.
La première est une question de longue date - une vieille rengaine - sur laquelle travaille le Parlement depuis un certain temps, à savoir les déclarations nationales de gestion.
The first is a long-running issue - an old favourite - that Parliament has been dealing with for a long time, and that is the national management declarations.
Le fait est que les citoyens européens entendent la même vieille rengaine année après année: toutes les mauvaises choses viennent de l’Europe et toutes les bonnes choses sont faites dans le pays.
The fact is that the European public hear the same old thing year in and year out, that everything bad comes from Brussels, and the good things are all home-made.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.