News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“vieille aspiration” in English
4 examplesLa cour criminelle internationale permanente est une vieille aspiration, nous ne pouvons pas laisser passer l'occasion d'en faire une réalité.
People have wanted a permanent international criminal court for a long time and we cannot pass up the opportunity to make it a reality.
En maintenant le statut actuel, on retarde une vieille aspiration du Parlement européen: que le principe de l'égalité entre tous les députés soit finalement appliqué.
The continuation of the current set of rules postpones a long-standing desire of the European Parliament to finally achieve the principle of equality between all Members.
En Turquie, il n’existait d’autre moteur de changement que la vieille aspiration à rejoindre l’Europe et, probablement, le désir de changements économiques draconiens à la suite des crises économiques dévastatrices de 2000 et 2001.
For Turkey there was no such catalyst for change except the long-standing aspiration to join Europe and probably the desire for drastic economic change after the devastating economic crises in 2000 and 2001.
Aujourd'hui, le statut du député, qui est une vieille aspiration de cette Assemblée à laquelle nous avons travaillé de nombreuses années, n' est pas qu'un souhait, il est essentiel du point de vue constitutionnel afin que le Parlement soit un membre de plein droit de l' Union européenne.
At the moment, the Members' Statute, which is a long-standing ambition of this Parliament, towards which we have been working for many years, is not simply something we wish to see. It is constitutionally essential if Parliament is going to be a member of the European Union with full rights.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
