Aujourd'hui, seuls quelques États membres ont adopté une approche de travail basée sur un cycle de vie tout à fait intégré.
Today only a few Member States have adopted a fully integrated life-cycle-based approach to work.
Il fut un temps ou le fait d'hériter de l'exploitation familiale assurait une vie tout à fait sûre et agréable, mais de nos jours, les héritiers sont souvent pénalisés en raison des nombreux fardeaux et autres conditions qui leur sont imposés.
Once, inheriting the family farm provided a very good and very secure living, but today, the heirs are often at a disadvantage due to the many burdens and conditions imposed on them.