Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par le biais long terme par l'union européenne exercice du conseil valeur ajoutée pour mettre pourrait être sur le fait raison pour voté pour pour son rapport par m question de savoir par an sur la nécessité

“vie sociale et familiale” in English

10 examples
La situation particulière des femmes en prison et l'impact de l'incarcération des parents sur la vie sociale et familiale (
The particular situation of women in prison and the impact of the imprisonment of parents on social and family life (
La situation particulière des femmes en prison et l'impact de l'incarcération des parents sur la vie sociale et familiale (débat)
The particular situation of women in prison and the impact of the imprisonment of parents on social and family life (debate)
Cela cadrerait pourtant parfaitement avec la politique destinée à réconcilier la vie sociale et familiale avec la vie professionnelle.
This would therefore be in keeping with the policy that is aimed at the reconciliation of social, family and working life with one another.
Ceci cadre peutêtre parfaitement dans une économie tournant 24h sur 24h, mais affaiblit les rouages de la société et ne favorise pas la vie sociale et familiale.
That may fit nicely with a 24-hour economy, but it is socially destructive and leaves less and less room for social living.
En ce qui concerne les droits des femmes, le rapport ignore le fait qu’il ne peut y avoir d’égalité dans la vie sociale et familiale tant que le noyau capitaliste ne disparaît pas de la politique de l’UE.
As far as women's rights are concerned, the report ignores the fact that there cannot be equality in social and family life unless the capitalist core is removed from EU policy.
par écrit. - (EN) Je suis d'accord avec les conclusions développées dans le rapport de Marie Panayotopoulos-Cassiotou sur la situation des femmes en prison et l'impact de l'incarcération des parents sur la vie sociale et familiale.
in writing. - I agree with the findings outlined in Marie Panayotopoulos-Cassiotou's report on the situation of women in prison and the impact of the imprisonment of parents on social and family life.
(EN) L'ordre du jour appelle le rapport de Marie Panayotopoulos-Cassiotou, au nom de la commission des droits de la femme et de l'égalité des genres, sur la situation particulière des femmes en prison et l'impact de l'incarcération des parents sur la vie sociale et familiale.
The next item is the report by Marie Panayotopoulos-Cassiotou, on behalf of the Committee on Women's Rights and Gender Equality, on the particular situation of women in prison and the impact of the imprisonment of parents on social and family life.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.