News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“vie si nous voulons” in English
4 examplesPar conséquent, nous allons vraiment devoir changer notre mode de vie si nous voulons assurer une existence à nos enfants et petits-enfants.
As a consequence, we will really have to change our way of living if we want to secure an existence for our children and grandchildren.
C’est aussi un problème de santé sociale, en termes d’équilibre travail/vie, si nous voulons que nos concitoyens s’impliquent activement dans un éventail d’activités diverses - ce qui est impossible s’ils travaillent en permanence.
It is also a social health issue, in terms of a work/life balance, if we want our citizens to be active citizens involved in a whole set of other things. You cannot do that if you are working the entire time.
Je pense également que nous devons redoubler d'efforts pour la recherche et le développement comme pour l'apprentissage tout au long de la vie si nous voulons le bien des citoyens européens et leur offrir les compétences pour surmonter la mondialisation.
I also believe that we have to do even more for research and development as well as for lifelong learning if we want to make Europe's citizens properly fit and give them the skills to cope with globalisation.
Je me dois de souligner, toutefois, que selon moi il est essentiel que chaque État membre élabore sa propre stratégie nationale en matière d’apprentissage tout au long de la vie si nous voulons que ce système d’apprentissage fonctionne de manière efficace.
I must stress, however, that in my opinion it is essential for each Member State to draw up its own national lifelong learning strategy if the lifelong learning system is to function effectively.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
