Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commissaire mesdames et messieurs proposition de la commission grand nombre européenne doit dans les états membres avec la commission qu'il s'agit pour pouvoir sur la situation première lecture membre de la commission selon lequel communauté européenne président de la commission président chers collègues

“vie sans drogue” in English

7 examples
C'est dans l'équilibre entre ces trois mesures que réside notre chance d'aboutir à une société et de mener une vie sans drogue.
Our only chance to achieve a drugs-free society, a drugs-free life, is by establishing a balance between these three measures.
Il faudrait accorder plus d'importance à la promotion d'un style de vie sans drogue ainsi que de traitements et programmes de réinsertion allant dans ce sens.
A higher profile should be given to drug-free lifestyles and to treatments and rehabilitation programmes that work towards this aim.
Pour une raison mystérieuse, il s'oppose également au fait que les soins et traitements dispensés aux toxicomanes aient pour objectif de les mener à une vie sans drogue.
For some inexplicable reason, the principle that the goal of treatment and care should be to promote a drug-free life was also rejected.
Cela empêche les consommateurs de glisser dans la criminalité et les protège de l'assuétude aux drogues dures et offre les meilleures chances d'un retour à une vie sans drogue.
This safeguards the users against sliding into crime and hard-drug addiction and offers the best chance of returning to a life without drugs.
J'y vois une possibilité majeure de nous efforcer volontairement de déclarer les écoles "zones libres de drogue", de faire comprendre aux élèves qu'une vie sans drogue devrait être l'objectif suprême.
I can see that there is quite a good chance of us attempting on a voluntary basis to declare schools as drug-free areas, to make it clear to schoolchildren through education that a life without drugs should be their main goal.
La convention des Nations unies sur l'enfance confère aux enfants le droit à une vie sans drogue. L'Europe elle aussi doit prendre pour modèle la politique antidrogue votée par les Nations unies au mois de juin.
The UN's Convention on the Rights of the Child grants children the right to a drug-free life and we in the EU would be well advised to adopt as our own the drugs policy objectives outlined by the UN in June.
Nous sommes enchantés que, par son vote, le Parlement ait clairement exprimé la volonté d'aider les plus jeunes à mener une vie sans drogue et qu'il se soit prononcé en faveur du maintien des conventions des Nations unies sur la drogue.
We are happy that Parliament has been able to vote clearly for helping youngsters to lead a drug-free life and that we have supported the upholding of the United Nations drugs conventions.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.