Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
tenir compte tout cas chers collègues non seulement monsieur le président madame par les états membres grande partie ainsi qu'à chefs d'état haut niveau tout le monde coopération avec dernières années députés européens l'heure actuelle

“vie publique et politique” in English

8 examples
Ce débat nous donne également l'occasion de lancer un appel à la vérité dans la vie publique et politique.
The debate is also an opportunity to call for the truth in public and political life.
Nous devons, dans ce Parlement, respecter la frontière entre la vie privée et la vie publique et politique.
We in this Parliament must respect the dividing-line between private issues and public and political matters.
Il est également très important d'encourager la participation des Roms à tous les domaines de la vie publique et politique et au travail des organisations non gouvernementales.
It is also very important to encourage Roma to become involved in all areas of public and political life and to participate in the work of non-governmental organisations.
Le rapport indique à plusieurs reprises que la religion relève du domaine du privé et que les communautés religieuses ne "doivent pas s'ingérer dans la vie publique et politique des États".
On a number of occasions, the report states that religion is something private and that religious institutions should not interfere in 'the public and political life of the state'.
Ces personnes sont mortes pour que la Russie puisse devenir un pays authentiquement européen, un pays où la vie publique et politique est basée sur la primauté de la vie et de la liberté de chaque individu en particulier.
These people died so that Russia could become a genuinely European country, where public and political life is based on the primacy of the life and freedom of each single individual.
Enfin, pour répondre au dernier orateur en ce qui concerne les préoccupations relatives au paragraphe 11, je dirais que la participation effective des minorités dans la vie publique et politique est une condition préalable à leur bonne intégration.
Finally, in answer to the last speaker and regarding the concerns over paragraph 11, I should say that the effective participation of minorities in public and political life is a precondition for good integration.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.