News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“vie professionnelle ainsi” in English
10 examplesNon, l'égalité des chances signifie une participation de chacun à la vie professionnelle ainsi qu'à la vie familiale.
No, equality means that we all participate in both working life and family life.
Nous pensons à des organismes qui permettraient de mieux concilier vie familiale et vie professionnelle ainsi qu'à des structures d'accueil pour les enfants, les handicapés et les personnes âgées.
We are thinking about facilities that improve the balance between working life and family life, as well as about childcare facilities, and the provision of care for disabled and older people.
Le programme-cadre devrait également examiner les changements dans la vie professionnelle, ainsi que le développement des activités concernant les conditions de travail et les communautés professionnelles.
The framework programme should also investigate changes in working life developments in the working community.
La conciliation entre vie familiale et vie professionnelle, ainsi que la prise en considération de l’égalité des genres dans les politiques et actions communautaires, ne concerne pas exclusivement les femmes.
Reconciling family and working life and gender mainstreaming are not matters for women alone.
Le rapport Estrela, tel que débattu et amendé, poursuit avec conviction le principe de la conciliation de la vie privée et de la vie professionnelle, ainsi que celui de l'égalité des chances et, dès lors, d'un progrès sain et équilibré.
The Estrela report, as debated and amended, pursues with conviction the principle of reconciling private and working life and that of equal opportunities, and therefore of healthy and balanced progress.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
