Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
toutes les parties j'ai voté en faveur états membres ont monsieur le président mesdames l'a dit faire face portant sur vote aura lieu monsieur le président chers accord avec groupes politiques chaque état nouveaux états membres pays d'origine fait l'objet

“vie privée sont” in English

19 examples
Les questions de conciliation entre vie professionnelle et vie privée sont un élément clé des questions d’égalité.
The questions of reconciliation between professional and private life are a key aspect of questions of equality.
Il est certain que tant que ses effets sur la santé et la vie privée sont inconnus, nous ne pouvons pas les utiliser.
Certainly as long as the effects on health and privacy are unknown, we cannot use them.
Je crois que les restrictions temporaires de la vie privée sont légitimes lorsque le but recherché est le bien de la société.
I believe that it is legitimate to temporarily restrict privacy when it may be for the good of society.
Certains amendements adoptés dans la directive "Vie privée" sont en revanche réellement problématiques et nous veillerons à les supprimer.
Some amendments adopted in the Privacy Directive, however, are really causing problems and we shall make sure that they are deleted.
par écrit. - (SV) La liberté d'expression et le droit à la vie privée sont des droits absolus qu'il ne faut compromettre en aucune circonstance.
in writing. - (SV) The freedom of expression and the right to a private life are absolute rights that must under no circumstances be undermined.
La protection des données, les compétences, la législation et le respect de la vie privée sont interprétés différemment lorsqu'il s'agit des relations UE-États-Unis.
There is a different understanding of data protection, competencies, legislation and privacy where EU-US relations are concerned.
Concrètement, le droit à la propriété intellectuelle et le droit des utilisateurs à une vie privée sont inscrits à l'article II-77 du projet de Constitution européenne.
Specifically, the right to intellectual property and also users' rights to privacy are recognised by Article II-77 of the draft European constitution.
Les droits humains fondamentaux, la liberté d'expression et la vie privée sont des éléments importants de la démocratie et doivent être protégés et respectés en tous temps.
Fundamental human rights, the freedom of expression and privacy, are important elements of democracy and must be both protected and respected at all times.
par écrit. - (EN) La conciliation du travail et de la vie privée et la conciliation du travail, des études et de la vie privée sont essentielles à la santé et au bien-être des travailleurs.
in writing. Work-life balance and work-study-life balance is essential for a healthy and happy workforce.
La technologie et la mobilité sont des caractéristiques essentielles du monde actuel, de sorte que les droits de la personne et le droit au respect de la vie privée sont devenus des valeurs que nous devons soigneusement garantir et préserver.
Technology and mobility are essential features of today's world, and so personal rights and the right to privacy have become values that we must ensure and guard closely.
Dans cette ère du numérique, la protection des données, le droit au libre choix en matière d'information, les droits de la personne et le droit à la vie privée sont devenus des valeurs qui jouent un rôle croissant et qui doivent donc faire l'objet d'une protection particulière.
In the current digital era, data protection, the right of informational self-determination, personal rights and the right to privacy have become values which play a vital role and must be protected with special care.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.