Est-il vraiment nécessaire d’impliquer plus largement les jeunes dans la vie politique et dans les décisions qui les concernent?
Is it right to get young people more involved in political life and in the decisions that affect them?
Par ailleurs, des restrictions générales demeurent quant à l'utilisation d'autres langues que le turc dans la vie politique et dans l'accès aux services publics.
Furthermore, general restrictions remain on the use of languages other than Turkish both in political life and in access to public services.
Certains d'entre nous ont connu l'échec, dans la vie politique et dans celle de tous les jours aussi. C'est ce qui vient d'arriver aux champions de la constitution européenne.
Some of us, in both political and normal life, have experienced failure, and this has now happened to the champions of the European Constitution.
Je voudrais aujourd'hui remercier les pionnières qui nous ont ouvert la voie et qui ont permis à tant de femmes de jouer à présent un rôle dans la vie politique et dans les affaires.
Today, I would like to express my thanks to the pioneering women who paved the way for us, making it possible for so many women now to play a role in political life and in business.