Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
suis convaincu l'ai dit voudrais remercier semaine dernière pacte de stabilité doit être création d'un membres ont pour avoir tous les pays tout comme selon moi toutes les parties parlement européen dans les domaines

“vie politique du pays” in English

6 examples
La culture des peuples indigènes devait être reconnue comme partie intégrante de la diversité du Mexique, et leur participation à la vie politique du pays, garantie.
The culture of indigenous peoples should be recognized as an integral part of the diversity of Mexico, and their participation in its political life should be guaranteed.
C’est la seule façon dont les institutions élues de l’État libanais pourront désarmer l’aile militaire du Hezbollah et intégrer ce mouvement à la vie politique du pays.
This is the only way in which the elected Lebanese State institutions will be able to disarm the military wing of Hezbollah and integrate the movement into the country’s political life.
La pression exercée sur les militaires pour mettre fin à leur ingérence dans la vie politique du pays a-t-elle été suffisamment vigoureuse et décisive, ou bien s'est-elle révélée faible et inefficace?
Has the pressure on the military to stop interfering with the nation's political life been severe and determined enough, or has it been weak and ineffective?
La principale source des tensions, en dehors des actes de violence effroyables, réside incontestablement dans le fait que M. Dadis Camara veut diriger la Guinée de manière permanente et répugne à tenir sa promesse de n'interférer en aucune manière dans la vie politique du pays.
The source of the tensions, quite apart from the acts of violence which are appalling, undoubtedly lies in the fact that Dadis Camara wishes to become Guinea's leader permanently and is reluctant to keep his promise not to have any involvement whatsoever in the country's political life.
De ce point de vue, je comprends pourquoi le Parlement européen doit exprimer au gouvernement azerbaïdjanais ses préoccupations vis-à-vis d'une enquête de police lancée à l'encontre de jeunes qui ont fait des références satiriques à des lacunes visibles de la vie politique du pays.
From this perspective, I understand the challenge of the European Parliament to the Azerbaijan office expressing disquiet over the results of a police investigation mounted against young people who make satirical references to visible shortcomings in the political life of the country.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.