Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
tout aussi pour pouvoir dans la lutte contre j'ai voté dans le but pour des raisons charte des droits voté en faveur monsieur le commissaire état membre union européenne groupes politiques création d'un président mesdames êtres humains

“vie meilleure dans” in English

10 examples
Ces conditions procureront de l’espoir aux populations locales ainsi que des perspectives d’une vie meilleure dans leur patrie.
These conditions will give hope to the local populace and prospects for a better life at home.
Tous ceux qui ont la possibilité de fuir sa dictature le font, et certains parviennent à se construire une vie meilleure dans un autre pays.
Anyone with a chance of fleeing his dictatorship does so, and some are able to build a better life for themselves elsewhere.
Parallèlement, il est évident que nous souhaitons contribuer à faire en sorte que les citoyens d'Afghanistan et du Pakistan vivent une vie meilleure dans leur pays.
At the same time, of course, we want to help create better countries for the people of Afghanistan and Pakistan to live in.
Je me demande également quand nous, au sein de ce Parlement, respecterons une minute de silence pour ces malheureux qui étaient à la recherche d’une vie meilleure dans nos pays.
Moreover, when, I wonder, will we ourselves, the Members of this Parliament, observe at least a minute’s silence for these poor souls who were looking for a better life in our countries?
La grande majorité des personnes qui cherchent une vie meilleure dans un nouveau pays sont poussées par des motivations d'ordre économique, ce qui est compréhensible et même louable.
The great majority of those seeking better lives in new countries are actuated by understandable - indeed laudable - economic motives.
Madame la Présidente, c'est la dure réalité: des milliers d'immigrants sans perspectives venus de Barbarie profitent de l'instabilité qui règne dans leur région et entretiennent l'espoir d'une vie meilleure dans la riche Europe.
Madam President, this is the harsh reality: thousands of prospectless immigrants from Barbary are abusing the instability in their region in order to seek a better life in rich Europe.
Le trafic d’êtres humains, qui est contrôlé par une véritable multinationale du crime organisé de type mafieux, se nourrit du désespoir et de la pauvreté d’hommes et de femmes qui fuient leurs pays d’origine à la recherche d’un emploi et d’une vie meilleure dans les pays riches du monde.
Trafficking in human beings, which is controlled by a real Mafia-like multinational of organised crime, feeds on the desperation and poverty of men and women who flee their own countries of origin in search of jobs and a better life in the rich countries of the world.
Expressions with “vie meilleure dans”
d'une vie meilleure dans6
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.