Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commission des affaires états membres de l'union dans les régions sur cette question d'autres pays milliards d'euros mesdames et messieurs par le parlement président mesdames et messieurs c'est pourquoi devons également commission des budgets position commune eu lieu dans tous

“vie inhumaines” in English

9 examples
Au-delà de l'utopie sympathique d'une Europe sans frontières, nous sommes chaque jour confrontés à la réalité dramatique de Schengen: des conditions de vie inhumaines pour les migrants.
Beyond the pleasant utopia of a Europe without borders, we are faced every day with the tragic reality of Schengen: inhumane living conditions for migrants.
d'oppression, de pillage, d'exploitation, de chômage et de pauvreté, d'imposition de l'humiliation la plus dégradante et de conditions de vie inhumaines au peuple palestinien par les autorités israéliennes;
oppression, plundering, exploitation, unemployment and poverty, the imposition of the most degrading humiliation and inhuman living conditions on the Palestinian people by the Israeli authorities;
Objet : Soutien des femmes afghanes Le Conseil est-il disposé à promouvoir d'urgence des actions contribuant à remédier aux conditions de vie inhumaines dont souffrent plus de 11 millions de femmes afghanes ?
Subject: Support for the women of Afghanistan Is the Council prepared to encourage urgent action to help improve the inhuman conditions being endured by over 11 million women in Afghanistan?
La Croix-Rouge, la Banque mondiale et le Conseil de l'Europe ont publié des rapports sur les crimes perpétrés contre les Palestiniens, sur le phénomène d'appauvrissement et les conditions de vie inhumaines à Gaza.
There are reports by the Red Cross, the International Bank and the Council of Europe on crimes against the Palestinians, on financial impoverishment and on inhumane living conditions in Gaza.
Objet : Présidence espagnole et conditions de vie inhumaines des femmes afghanes Quelles mesures la Présidence espagnole compte-t-elle adopter pour remédier aux conditions de vie inhumaines des femmes en Afghanistan ?
Subject: Reconstruction of Afghanistan and improving the subhuman situation of women What specific action or programmes is the Commission preparing in order to improve the situation of women in Afghanistan? How will it ensure that women actually receive the aid and benefits intended for them?
Objet : Présidence espagnole et conditions de vie inhumaines des femmes afghanes Quelles mesures la Présidence espagnole compte-t-elle adopter pour remédier aux conditions de vie inhumaines des femmes en Afghanistan ?
Subject: Spanish Presidency and the subhuman situation of women in Afghanistan What action is to be taken by the Spanish Presidency in order to improve the subhuman situation of women in Afghanistan?
L'offre existe surtout là où se trouvent les conditions de vie inhumaines, la pauvreté et sa féminisation, le chômage, la violence à l'égard des femmes, l'oppression et l'instabilité généralisées qui produisent des êtres humains désespérés.
Supply exists especially where there are inhumane living conditions, poverty and its feminisation, unemployment, violence against women, and overall oppression and instability engendering desperate human beings.
L'Union européenne se doit d'encourager la Libye à adopter des solutions juridiques et sociales pour améliorer les conditions de vie inhumaines d'environ deux millions d'immigrants - à peu près un quart de la population - qui travaillent en Libye.
The European Union must encourage Libya to adopt legal and social solutions that improve the inhuman living conditions of the approximately 2 million immigrants - about a quarter of the population - who are working in Libya.
Expressions with “vie inhumaines”
conditions de vie inhumaines9
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.