Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans le sens états membres notamment dans madame le président par l'union européenne l'union européenne doit chaque année bon nombre pour des raisons première fois européenne dans autres pays proposition de règlement monsieur le président madame d'un pays

“vie humaine en mer” in English

17 examples
Il faut continuer à mettre tout en uvre pour la sauvegarde de la vie humaine en mer, comme on le fait avec ce document.
We must continue to do everything possible to safeguard human lives at sea, as we are doing in this document.
Aucune mesure n'a été introduite pour protéger et valoriser le facteur humain, l'équipage, principal facteur de la protection de la vie humaine en mer et de l'environnement.
No measure has been included to protect and upgrade the human factor, the seamen, the primary factor in the protection of human life at sea and the environment.
Je voudrais également féliciter la Conférence diplomatique maritime des gouvernements signataires de la Convention internationale pour la sauvegarde de la vie humaine en mer.
Further, the International Diplomatic Conference of the contracting parties to the International Convention for the Safety of Life at Sea is to be commended.
Je suis donc particulièrement sensible à la sécurité et à la sauvegarde de la vie humaine en mer. Et non seulement en mer, mais aussi quand les navires déchargent leurs marchandises dans les ports.
I am therefore particularly concerned about safety and the safeguarding of human life at sea, and not only at sea but also when freight is being unloaded from ships in port.
L'Union européenne doit se conformer aux règles internationales - je pense à la Convention SOLAS pour la sauvegarde de la vie humaine en mer - et ne peut tolérer des manquements ayant des conséquences désastreuses.
The European Union must comply with international rules - I am thinking in particular of the Solas Convention on the protection of human life at sea - and cannot tolerate any failings, with disastrous consequences.
En effet, depuis 2002 et avec les dispositions spécifiques de 2004, la question n’est plus perçue simplement en termes de protection de la vie humaine en mer et d’impact environnemental, mais aussi en termes de prévention des attentats terroristes.
Indeed, since 2002 and with the specific provisions of 2004, the issue has no longer been seen merely in terms of protecting human life at sea and environmental impact, but also of preventing terrorist attacks.
Le principe de cette décision est d'étendre aux lignes nationales de ferries la portée de la convention SOLAS (SOLAS signifiant Safety of Life at Sea - sauvegarde de la vie humaine en mer), qui est depuis longtemps applicable pour la sécurité des lignes de ferries internationales.
What we are doing is taking the SOLAS Convention (Safety of Life at Sea), which has long been a convention on safety in international ferry traffic, and extending it to cover purely national ferry services too.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.