Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'un point qu'il s'agit grand nombre situation actuelle c'est pour communication de la commission pour moi fin de compte conférence intergouvernementale peuvent être c'est là concentrer sur sécurité sociale si l'on dans ce contexte

“vie humaine dans” in English

10 examples
De même, je suis contre l'idée de créer une vie humaine dans le seul but de récolter des tissus, après quoi cette vie humaine est éliminée.
Similarly I am opposed to the notion of creating human life for the sole purpose of harvesting tissues, after which this human life is to be disposed of.
La revendication d'une pension minimale assurant à chacun une vie humaine dans sa vieillesse est elle aussi en souffrance depuis quelques années.
The demand for a minimum pension, which would guarantee everyone a decent standard of living in their old age, has been up for discussion for several years now.
Le commentaire peut sembler désinvolte, mais nous connaissons les conséquences tragiques de la dictature pour la vie humaine dans tant de pays européens.
That sounds as if it is meant to be a flippant comment, but we know what tragic consequences dictatorship brought to human lives in so many European countries.
J'espère de tout c?ur que le Conseil ne se laissera pas dicter sa conduite et agira avec respect à l'égard de la vie humaine dans son stade le plus précoce.
I truly hope that the Council does not get blackmailed, but shows respect for human life in its earliest form.
La question du contrôle et de la protection subséquente du consommateur, c'est-à-dire la protection de la vie humaine, dans ce cas de figure, relève bien de la compétence de la Commission.
The question of controls and subsequent protection of the consumer, and in this case protection of human life, is part of the Commission's remit.
Une telle position européenne claire, fondée sur des principes, aidera les Israéliens et les Palestiniens à parvenir à un règlement politique raisonnable pour les droits de l’homme et la vie humaine dans cette région.
A clear and principled European position of this kind will help the Israelis and Palestinians to reach a reasonable political settlement on human rights and human lives in that region.
Je suis de ceux qui croient fermement que l'article premier de la Charte européenne des droits fondamentaux devrait s'appliquer à la vie humaine dans sa totalité, à savoir depuis le commencement jusqu'à la fin de la vie d'une personne.
I am with those who firmly believe that Article 1 of the European Charter of Fundamental Rights ought to apply to human life in its entirety, i.e. from the beginning to the end of a person's life.
Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, chers collègues, je remercie le rapporteur pour l' intransigeance - qui lui est coutumière - avec laquelle il a réalisé ce rapport, vaste fresque de la vie humaine dans l' environnement forestier.
Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, I would like to thank the rapporteur for his resolute approach to the work he has done, which is so typical of him, on this report, which is a broad portrayal of human life in growing forest stock country.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.