Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
l'accent sur lutter contre sur le plan long terme autrement dit vote sur sur lequel bon nombre sur ce point s'agit là tout particulièrement sur la base jusqu'à présent important pour dans ce cas

“vie doit être” in English

17 examples
La vie doit être une éducation incessante ; il faut tout apprendre, depuis parler jusqu'à mourir.
Life must be an incessant education, one must learn everything from one's first speech until death.
Le jaillissement permanent de la vie doit être préservé, encouragé, stimulé.
The constant springing forth of life must be preserved, encouraged and stimulated.
L’accès des femmes à la formation tout au long de la vie doit être optimisé.
Women’s access to lifelong learning must be optimised.
Évoquant l'Europe, il écrit: "La construction de ce mode de vie doit être poursuivie.
I quote: 'We need to build this way of life further.
L'apprentissage tout au long de la vie doit être une réalité, pas seulement un slogan.
Lifelong learning has to be meaningful, not just a slogan.
L'apprentissage tout au long de la vie doit être généralement possible pour les femmes aussi.
Lifelong learning must generally be possible for women too.
Parce que l'utilisation à vie doit être considérée à la lumière de l'intensité de l'absorption.
It is because lifetime use has to be considered in the light of the intensity of the intake.
Le concept d'apprentissage tout au long de la vie et embrassant tous les aspects de la vie doit être sérieusement examiné.
The concept of life-long and life-wide learning are to be tackled seriously.
Deuxièmement, l'accès à la formation tout au long de la vie doit être facilité pour tous les salariés comme pour les demandeurs d'emplois.
Secondly, access to lifelong learning must be provided for all employees and for jobseekers.
En fait, l'apprentissage tout au long de la vie doit être nettement plus accessible et les universités doivent être nettement plus ouvertes à l'inscription d'étudiants hors normes.
In fact, lifelong learning must be much more accessible, with universities being much more open to accepting non-mainstream students.
Nous sommes cependant d'avis que la démocratie et l'État de droit sont la base de l'alliance atlantique et que le droit à la vie doit être au centre de l'ordre juridique des USA comme de l'Europe.
However, we believe that the Atlantic Alliance is founded on democracy and the rule of law, so that the right to life should form the centrepiece of the legal system in both the USA and in Europe.
C'est pourquoi l'apprentissage tout au long de la vie doit être avancé comme étant notre objectif principal en vue d'augmenter l'emploi à travers l'Union, car seul le consommateur crée des emplois.
That is why lifelong learning must be at the forefront as the prime instrument with which we can increase the level of employment throughout the Union, because only consumers can create jobs.
L'importance de l'amélioration des conditions des familles nombreuses, de l'augmentation de l'égalité des chances et d'un apprentissage tout au long de la vie doit être mise en avant de façon plus claire comme un moyen de répondre aux défis démographiques.
The significance of improved conditions for families with children, increased equality and lifelong learning should be highlighted more clearly as means of meeting the demographic challenges.
Monsieur le Président, je terminerai en disant qu'investir dans l'homme, dans l'éducation, l'information, la recherche dans les infrastructures au service de la qualité de la vie doit être la priorité de Stockholm, comme vient de le rappeler le président Prodi.
Mr President, I will finish by saying, as President Prodi has just said, that the priority at Stockholm must be to invest in people, education, information and research into the infrastructures that we have for improving the quality of life.
Dans cette perspective, les régions sont tout aussi importantes pour leur richesse culturelle (c'est-à-dire la richesse de leur qualité de vie), qui est essentielle à un moment tel que celui que nous traversons actuellement, où notre mode de vie doit être totalement modifié.
From this perspective, regions are equally important for their cultural wealth - meaning the richness of their quality of life - which is extremely important at a time like the present when our lifestyle must change completely.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.