News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“vie des populations locales” in English
7 examplesLorsque le commerce détruit l'environnement naturel et diminue le niveau de vie des populations locales, nous disons: trop c'est trop.
When trade destroys the natural environment and lowers the living standards of local populations, we say enough is enough.
Au contraire d'autres catastrophes naturelles, les conséquences de la sécheresse n'affectent pas les infrastructures mais la production et l'environnement, ainsi que la vie des populations locales.
Unlike other natural disasters, the impact of drought does not affect infrastructures but production and the environment, as well as the lives of local people.
Il y a d'autres façons de montrer sa solidarité: des types d'aide plus efficaces permettant le redressement des régions touchées et l'amélioration des conditions de vie des populations locales, mais aussi des types d'aide plus équitables.
There are other ways of showing solidarity: more effective types of aid that are aimed at the recovery of the affected areas and the improvement of the living conditions of local people, but also fairer types of aid.
Madame la Présidente, Mesdames et Messieurs, impossible de ne pas être inquiets au sujet de la grave crise des déchets que traverse la Campanie depuis des années, surtout lorsqu'on connaît les graves répercussions de ce problème sur la qualité de vie des populations locales.
Madam President, ladies and gentlemen, we cannot but be concerned about the serious waste management crisis that Campania has been enduring for years now, especially when we consider the severe impact it is having on the local populations' quality of life.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
