Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour conclure sur les droits politique européenne concentrer sur croissance économique besoin d'un attention sur monsieur le commissaire qu'il faut pour tous chaque année nouveaux états société civile nouvelle fois position commune

“vie des gens ordinaires” in English

5 examples
Les réformes devraient s'orienter vers l'avenir et faciliter la vie des gens ordinaires.
Reforms should look to the future and make the lives of ordinary people easier.
La banque centrale doit être responsable; c'est justement sur ce point que le néo-libéralisme qui a causé tant de dommages dans la vie des gens ordinaires a été rejeté lors des grandes élections ces derniers temps.
The ECB must be accountable and that is because neo-liberalism, which has wrought havoc in the lives of ordinary people, has come crashing down in all major recent elections.
Le fait qu'il ait lieu aujourd'hui montre le souci de tous les groupes politiques et de toutes les nations représentées au Parlement par rapport à la manière dont le travail dominical a affecté la vie des gens ordinaires.
The fact that it is taking place today shows the concern from all political groups and all nations in this Parliament at the way in which our deregulated Sunday has affected the life of many ordinary people.
Aujourd'hui, nous vivons dans la paix et les gens espèrent être en sécurité, mais, trop souvent, l'Union européenne se voit reprocher de traiter des dossiers sans importance, et trop de choses que semble faire le Parlement n'ont aucun intérêt pour la vie des gens ordinaires.
Nowadays, we are at peace and people expect to be safe, but too often the European Union is accused of meddling in things that are not important and too much of what the European Parliament appears to do is irrelevant to ordinary peoples' lives.
Monsieur le Président, cette tourmente économique et monétaire, comme je l'ai dit précédemment, a atteint dans le monde de telles proportions qu'elle occasionne des secousses dans la vie des gens ordinaires, à vaste échelle et ailleurs également que dans les pays où elle a commencé.
Mr President, ladies and gentlemen, the economic and monetary turmoil in the world, as I said before, is so great that it is producing shockwaves in the lives of ordinary people far and wide, including people in countries other than those it which it began.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.