Il faut accorder beaucoup de valeur à la vie de tout être humain.
You should set a high value on every man's life.
Monsieur le Président, chers collègues, la vie de tout être humain est unique et irremplaçable.
Mr President, ladies and gentlemen, every human life is unique and irreplaceable.
par écrit. - (PL) La santé est l'un des biens les plus précieux dans la vie de tout être humain.
in writing. - (PL) Health is one of the greatest blessings a human being can enjoy in life.
J'en veux pour preuve l'envoi massif de messages électroniques dont ont été victimes les députés européen(ne)s pour nous inciter à rejeter ce rapport considéré comme "une menace pour la dignité féminine et pour le droit à la vie de tout être humain jusqu'à sa mort naturelle".
This is confirmed by the massive floods of e-mails that have inundated Members of the European Parliament and in which we are being urged to reject this report on the grounds that it is 'a threat to the dignity of women and to the right to life of every human being until his or her natural death'.