News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“vie dans l'union européenne” in English
17 examplesL'utilisation efficace des ressources constitue un autre aspect lié, lui aussi, à la future qualité de vie dans l'Union européenne.
Efficient use of resources is another aspect also related to the future quality of life in the EU.
Toutefois, nous savons tous que ces normes ont un prix et nous savons également qu'elles permettent une meilleure qualité de vie dans l'Union européenne.
We all know, however, that these standards come at a price, and we also know that they make possible a higher quality of life in the European Union.
Cependant, la question demeure de savoir pourquoi la Bulgarie est tellement à la traîne et dans le bas du classement en matière de conditions de vie dans l'Union européenne.
However, the question remains as to why Bulgaria has lagged behind so much and is bottom in terms of living standards in the European Union.
Celui-ci présentait la santé mentale comme un élément central de la santé publique en général et comme un facteur clé de promotion de la qualité de vie dans l’Union européenne.
The Green Paper presented mental health as a central part of overall public health and a key determinant of quality of life in the European Union.
L'efficacité économique, la sécurité et la qualité de la vie dans l'Union européenne dépendent en grande partie du succès des politiques en matière d'énergie et d'environnement.
Economic efficiency, security and quality of life in the European Union depend largely on the success of energy and environmental policies.
L'objectif de ce torrent législatif ininterrompu est d'harmoniser tous les aspects de la vie dans l'Union européenne et de les placer sous l'autorité ultime de l'Union européenne.
The objective of this continual torrent of legislation is to harmonise every aspect of life in the European Union and bring it under the ultimate authority of the European Union.
Il est important que le rapport souligne le fait que la politique étrangère et de défense de l'UE est inextricablement liée à toute une série de domaines importants de la vie dans l'Union européenne.
It is important that the report emphasises that EU foreign and defence policy is intertwined with a variety of very important areas of life in the European Union.
Les différences quant à l'espérance de vie dans l'Union européenne varient d'un État à l'autre, oscillant entre 14,2 ans pour les hommes et 8,3 ans pour les femmes (11,86 ans pour les hommes et 7,38 ans pour les femmes en Roumanie).
The differences in life expectancy within the EU vary from one state to another, ranging between 14.2 years for men and 8.3 years for women (11.86 for men and 7.38 for women in Romania).
Que des valeurs chères aux femmes, telles que la paix, la fraternité, l'égalité, la justice, la sécurité, la protection de l'environnement orientent de manière prédominante la vie dans l'Union européenne et, si possible, dans le monde.
Furthermore, we want values that women consider important, such as peace, fraternity, equality, justice, security and environmental protection, to be the guiding spirit for life in the European Union and, if possible, throughout the world.
Actuellement, l'espérance de vie dans l'Union européenne est, en moyenne, diminuée de huit mois à cause de la présence dans l'atmosphère de particules de poussières fines extrêmement nocives - des particules de suie - et toute mesure qui s'attaque à ce problème est évidemment la bienvenue.
At the moment, life expectancy in the European Union is on average eight months lower as a result of the presence of ultra-harmful fine dust particles, soot particles in the air, and every measure to address this situation is obviously welcome.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
