Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par le parlement aussi pour pour son rapport dans les régions mise en uvre développement durable d'un système dix ans doivent être avec les pays faveur du rapport députés européens monde entier encore une fois conseil et la commission

“vie d'une femme” in English

9 examples
Il semble que pour beaucoup, la vie d'une femme n'ait pas la même valeur.
It seems that to many, a woman's life is not as valuable.
Nous ne pouvons consentir à ce que la vie d’une femme soit sacrifiée sur l’autel de l’honneur de sa famille au XXIe siècle.
We cannot consent to the life of a woman being sacrificed on the altar of her family’s honour in the 21st century.
Cela n'a rien à voir avec l'avortement parce que la vie d'une femme est en danger, ou parce qu'elle risque de se faire avorter clandestinement.
This is not to do with abortion because a woman's life is in danger, or because she is in danger of having a back-street abortion.
Ainsi, à l’heure actuelle en Hongrie, l’espérance de vie d’une femme rom est de 62,5 ans, contre 75 ans pour une femme n’appartenant pas à cette communauté.
In Hungary today, for example, the life expectancy of a Roma woman is 62.5 years, while that of non-Roma women is 75 years.
Ce à quoi nous avons affaire, s'agissant de ce type de condamnations qui ne touchent que les femmes, c'est à une situation dans laquelle on attache moins de valeur à la vie d'une femme qu'à celle d'un homme.
What we are dealing with when it comes to this kind of sentence that only affects women is a situation in which less value is attached to the lives of women compared to those of men.
Aussi, je crois qu'il est très important que les institutions européennes fassent dans ce cas fortement pression sur le gouvernement du Bangladesh pour empêcher que les fanatiques prennent la vie d'une femme qui a défendu les droits de l'homme en général et les droits de la femme en particulier.
I therefore believe that it should be very important for the European institutions to exert considerable pressure, in this case, on the Bangladeshi Government to prevent fanatics from killing a woman who has defended human rights in general, and the rights of women in particular.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.