News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“vie d'un grand” in English
8 examplesPour une fois, cela touche directement la vie d'un grand nombre de personnes vivant dans l'Union européenne.
It is directly relevant, for once, to the lives of many people living within the European Union.
Ce phénomène, et en particulier les menaces d’exécution d’actes violents, détruit la vie d’un grand nombre de femmes et d’enfants.
Many women and their children have their lives ruined as a result of violence and, especially, threats of violence.
Pour l'heure, je voudrais remercier très sincèrement Mᵐᵉ Lulling, parce que ce rapport va faciliter la vie d'un grand nombre de femmes indépendantes.
I would like, at this point, to thank Mrs Lulling very sincerely, because thanks to this report, many self-employed women will find life easier.
Les dispositions contenues dans ce rapport représentent l'une des parties les plus progressistes de la législation, avec des avantages réels pour la qualité de vie d'un grand nombre de citoyens européens.
The provisions of this report represent one of the most progressive parts of the legislation, with real benefits for an important number of European citizens for increasing life quality.
Quand elle s'appliquera à tous les groupes et à tous les motifs de discrimination, la législation relative à la discrimination active et passive aura un impact énorme sur la vie d'un grand nombre de citoyens européens.
When it applies to all groups of people and discrimination criteria, legislation on both active and passive discrimination has an enormous impact on the lives of many EU citizens.
Alors laissez-nous nous entraider pour mettre en place des politiques qui permettent vraiment de changer la vie d'un grand nombre d'habitants de ces pays, en particulier des jeunes et des femmes, qui placent leurs espoirs dans l'Europe.
So let us help one another to put in place effective policies to change the lives of many people in these countries, especially young people and women, who place hope in Europe.
Une observation superficielle de la société porterait à croire que la qualité de vie d'un grand nombre de personnes et de familles a considérablement évolué récemment, aussi bien dans les anciens que dans les nouveaux États membres, mais, malheureusement, il s'agit d'une évolution négative.
From superficial observations of society, it would seem that the quality of life of many individuals and families in both the old and the new EU has recently undergone considerable changes, but unfortunately these changes are for the worse.
Expressions with “vie d'un grand”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
