Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
madame la commissaire selon lequel nouveaux états membres parti populaire ainsi qu'à pour les pays s'agit là sécurité sociale chefs d'état premier ministre l'ordre du jour appelle marché intérieur citoyens européens fait partie l'union européenne doit

“vie d'autrui” in English

9 examples
La liberté implique le respect de la dignité, des convictions et de la vie d’autrui.
Freedom equals respect for the dignity, convictions and lives of other people.
Je dirais même que toute vie est sacrée, et que personne ne peut prendre la vie d'autrui, retirer ses droits humains.
I would even say that every life is sacred, and nobody can take another person's life - take away their human rights.
Le rapport dénonce les comportements individuels qui mettent en péril la vie d'autrui, voire celle de ceux-là mêmes qui les adoptent.
The report condemns the behaviour of some individuals, who put other people's lives in danger, as well as their own.
Personne n'a le droit de décider de la vie d'autrui. Les exigences qui s'en écartent contredisent l'esprit de notre culture humaniste.
No one has the right of life or death over another person and any demands to the contrary run counter to the spirit of our humanistic culture.
Tant que ce premier garde-fou n'est pas mis en uvre, il y aura toujours mise en danger de la vie d'autrui à rouvrir ces deux tunnels sinistrés.
Until this first safety measure is put in place, lives will still be in danger when these two accident-stricken tunnels are reopened.
- Monsieur le Président, chacun d’entre nous a droit à un environnement propre et salubre, et personne ne devrait mettre en danger la santé et la vie d’autrui.
Mr President, everyone has the right to a clean and healthy environment and nobody should endanger the health and lives of other people.
Si ce n'est pour permettre aux technocrates d'interférer encore davantage dans la vie d'autrui, il n'y a aucune raison de se doter d'une autre législation dans ce domaine.
Apart from keeping the technocrats busy with yet more interference in other people's lives, there is no need for additional law in this sphere.
Le premier enjeu est la santé des patients, autrement dit la nôtre, et la nécessité que les médecins soient en pleine possession de leurs moyens lorsqu'ils ont à effectuer des tâches professionnelles dont peut dépendre la vie d'autrui.
First of all, we are talking about the safety of patients, that is to say of ourselves, and of a situation in which doctors are alert and manage to fulfil their vital tasks.
L'équipage a beau clamer sa sympathie pour les familles des victimes et déclarer, je cite, qu'ils n'auraient jamais rien fait qui soit de nature à mettre en danger la vie d'autrui, il est aujourd'hui incontestablement prouvé que l'avion n'a pas respecté des règles de base.
The crew may say it feels sympathy for the relatives of the victims, and it may declare, I quote, that they would never do anything to endanger the lives of others, but it has been proven beyond the shadow of a doubt that the aeroplane did not respect the primary rules.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.