Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commission et le conseil pense qu'il mesdames et messieurs pourrait être groupes politiques protection des consommateurs grande partie dans la mesure d'un point de vue petites et moyennes vote aura lieu demain droits de l'homme lutte contre chers collègues dans lequel

“vie c'est comme” in English

8 examples
La vie, c'est comme de lécher du miel sur un cactus.
Life is like licking honey off a cactus.
La vie, c'est comme une bicyclette, il faut avancer pour ne pas perdre l'équilibre.
Life is like riding a bicycle. To keep your balance you must keep moving.
La vie c'est comme une boîte de chocolats, on ne sait jamais sur quoi on va tomber.
Life is like a box of chocolates: you never know what you're gonna get.
La vie, c'est comme une blatte. Elle tombe sur ta tête quand t'es en train de te brosser les dents.
Life is like a cockroach. It'll fall on your head while you're brushing your teeth.
Maman disait toujours : « La vie, c'est comme une boîte de chocolats, on ne sait jamais sur quoi on va tomber. »
My mama always said: "life was like a box of chocolates. You never know what you're gonna get."
Cela aussi, il faut le dire, et pas simplement dire ceci ou cela. C'est la vie, c'est comme ça.
That too needs to be said; you cannot just say one thing or the other.
Cela ne sera ni agréable, ni facile; certains s'y opposeront, d'autres n'aimeront pas cela; mais cela fait partie des choses de la vie, c'est comme çà que cela fonctionne parfois.
It is not going to be nice; it is not going to be easy; some people will object to it; some people will not like it; but that is part of life, that is the way things go at times.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.