La vie aquatique a été totalement détruite sur plusieurs centaines de kilomètres.
Aquatic life was completely destroyed over a distance of several hundred kilometres.
Ce produit crée une mousse sur l’eau qui a une odeur assez forte, un impact négatif sur la vie aquatique et empêche les touristes et les sportifs de profiter de cette rivière.
This makes the living water foam and it has quite a strong odour, thus having a negative effect on aquatic life and keeping tourists and sportspeople away from the river.
La dégradation de la vie aquatique est pleine de conséquences négatives étant donné qu'elle influence la sécurité écologique et la qualité de vie de même que la santé de la population.
The degradation of aquatic life is full of negative consequences, since it influences the ecological security and the quality of life and health of the population.
Les conséquences que nous avons pu observer dans l'environnement naturel sont généralement liées à la vie aquatique et affectent les poissons, les mollusques, certains oiseaux et d'autres animaux qui se nourrissent de la vie marine.
The effects we have seen in the natural environment have tended to be water-borne and to affect fish, shellfish, some birds and other animals which feed on marine life.
concernant la pollution de l'eau, les eaux usées des ménages dans les centres urbains et autour de ceux-ci constituent une menace pour la santé humaine et la vie aquatique, facilitent la propagation des maladies et sont responsables de nombreux décès et maladies.
As far as water pollution is concerned, domestic sewage in and around urban centres threatens human health as well as aquatic life, allowing disease to flourish, leading to high sickness and death rates.