Mes pensées vont bien sûr à ceux et celles qui ont perdu la vie, ainsi qu'à ceux et celles qui vivent dans des conditions désespérantes.
Of course, my thoughts go out to those who have lost their lives and those who are living through a really desperate situation.
Le partenariat pour la santé publique et le bien-être social fonctionne également dans le cadre de la dimension septentrionale. Il vise à prévenir les maladies contagieuses et les maladies liées au style de vie, ainsi qu'à réduire les problèmes sociaux.
The Partnership in Public Health and Social Wellbeing also functions within the framework of the Northern Dimension, and this is aimed at preventing contagious diseases and lifestyle illnesses as well as reducing social problems.
Nous devons faire en sorte que les jeunes aient accès à l'éducation et la formation tout au long de la vie ainsi qu'à des cours comportant des périodes de stage afin de leur permettre d'obtenir ces emplois et de croître et progresser dans leur carrière.
We must provide young people with access to lifelong learning and to courses with practical training elements to enable them to take up these jobs and to grow and progress in their careers.