Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
l'objet d'une entre l'union européenne changement climatique relations avec commission dans sein de la commission commission européenne premier ministre relations entre développement durable aucun doute pays candidats citoyens européens membres de l'ue groupes politiques

“vie adulte” in English

14 examples
Selon les estimations, près d'une femme sur cinq a été victime de violence au moins une fois dans sa vie adulte en Europe.
It is estimated that nearly a fifth of women in Europe have been the victim of acts of physical violence at least once during their adult lives.
Tout au long de ma vie adulte, j'ai été active en politique dans des organisations et des réseaux féministes visant à lutter contre cette forme de violence.
Throughout my adult life, I have been politically active in women's organisations and in networks for combating this violence against women.
20 à 25°% des femmes européennes souffrent de violences physiques durant leur vie adulte, c'est un constat, mais 10°% d'entre elles sont aussi victimes de violences sexuelles.
Twenty to twenty-five per cent of European women suffer physical violence during their adult life, that is a fact, but 10% of them are also victims of sexual violence.
Selon certaines études, entre un cinquième et un quart de l'ensemble des femmes en Europe ont subi des actes de violence physique au moins une fois au cours de leur vie adulte.
Some studies estimate that between a fifth and a quarter of the female population of Europe have been the victim of acts of physical violence at least once during their adult lives.
Les données du rapport indiquent qu'une femme sur quatre est victime de violence physique dans sa vie adulte, et que plus de 10 % des femmes sont victimes de violences sexuelles.
The data in the report speaks of one woman in four experiencing physical violence in adulthood, with more than 10% of women becoming victims of sexual violence.
Selon les études consacrées à la violence fondée sur le genre, entre 20 et 25 % de l'ensemble des femmes en Europe ont subi des actes de violence physique au moins une fois au cours de leur vie adulte.
Studies on gender-based violence estimate that 20-25% of all women in Europe have experienced physical acts of violence at least once during their adult lives.
On estime qu'entre 20 et 25 % de l'ensemble des femmes en Europe ont subi des actes de violence physique au moins une fois au cours de leur vie adulte et que et plus de 10 % ont été victimes de violences sexuelles.
It is reckoned that between 20% and 25% of European women have suffered physical violence at least once during their adult lives, and more than 10% have suffered sexual abuse.
Ce que nous devrions faire, et ce que nous devons réellement faire, c'est instaurer l'égalité des chances et d'accès pour tous ceux qui commenceront leur vie adulte d'ici quelques années, ainsi que pour ceux qui entament aujourd'hui leur vie adulte.
What we ought to do, and what in fact we must do, is to create equal opportunities and equal access for all those who will begin their adult life in a few years, and also for those who are beginning their adult life today.
En ce qui concerne l'enseignement des langues, tant à l'école qu'au cours de la vie adulte, j'affirme, entre autres très nombreux aspects, sur l'importance décisive de l'enseignement dans la langue maternelle par rapport à tous les autres enseignements.
With regard to the teaching of languages, both at school and in adulthood, I maintain, among many other aspects, that education in the mother tongue is fundamental to all other teaching.
Selon les études consacrées à la violence fondée sur le genre, entre un cinquième et un quart de l'ensemble des femmes en Europe ont subi des actes de violence physique au moins une fois au cours de leur vie adulte, et 10 % environ ont été victimes de violences sexuelles.
Some studies on gender-based violence estimate that between a fifth and a quarter of Europe's female population have been victims of acts of physical violence at least once during their adult lives, and around one tenth of them have suffered sexual violence.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.