Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
accord avec commission de l'agriculture dans le contexte par le passé membres doivent portant sur affaires intérieures petites et moyennes suis convaincu avons besoin faire face long terme proposition de directive président chers collègues chaque état membre

“vie économique et politique” in English

11 examples
Au cours de mon mandat, j'ai aussi veillé à promouvoir une meilleure représentation des femmes dans la vie économique et politique.
During my mandate, I have also been careful to promote greater representation of women in economic and political life.
Deuxièmement, la population indigène, les paysans et les nombreux sans-emploi sont largement exclus de la vie économique et politique.
Secondly, the indigenous population, peasants, and the long queues of the unemployed are largely excluded from economic and political life.
La place active que les Européennes occupent aujourd'hui dans la vie économique et politique de l'Union européenne est le résultat de leur engagement déterminé.
The active role that European women now have in the economic and political life of the European Union is the result of their determined commitment.
Nous rappelons enfin que le renforcement de la citoyenneté de l'Union s'obtiendra à travers l'égalité totale entre les hommes et les femmes dans tous les secteurs de la vie économique et politique.
Lastly, let us remember that strengthening citizenship of the Union will only be achieved through total equality between men and women in all sectors of economic and political life.
L’ingérence supposée de Taylor dans la vie économique et politique du Liberia, et son désir ouvertement exprimé de retourner dans son pays, représentent une menace à la poursuite de l’instauration de la paix au Liberia et au processus électoral de cette année.
Taylor's alleged interference in Liberia's economic and political life, and his openly expressed desire to return to the country, represent a threat to the continuation of peace-building in Liberia and to this year's electoral process.
Et pourtant, Israël continue avec impunité à maintenir un blocus aérien et maritime de sa victime tout en limitant radicalement la vie économique et politique à Gaza, sans parler de l’assassinat de 200 Palestiniens sous le couvert de la guerre contre le Liban.
And yet Israel continues with impunity to maintain an air and sea blockade of its victim while continuing to squeeze the economic and political life out of Gaza, not to mention the killing of 200 Palestinians under the cover of the war on Lebanon.
Désormais, notre préoccupation principale est la liberté dans l'action, que les hommes s'approprient la question de la compatibilité entre vie professionnelle et vie familiale, et que la présence de femmes au plus haut niveau de la vie économique et politique devienne quelque chose d'habituel.
Today, our main concern is freedom in action, that men should take ownership of the issue of the compatibility of work and family life, and that seeing women at the top in business or politics is something that should become commonplace.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.