Comme le dit le rapporteur, les actes de terrorisme portent atteinte à de nombreux droits fondamentaux des personnes, et notamment au droit à la vie, à l'intégrité physique et à la liberté individuelle.
As the rapporteur says, acts of terrorism violate numerous fundamental rights of the individual, particularly the right to life, the right to physical integrity and the right to personal freedom.
L'Union est appelée à réglementer des secteurs de l'économie tels que les biotechnologies qui influent de façon déterminante sur les droits fondamentaux de l'être humain, comme le droit à la vie, à l'intégrité physique, à l'identité, à l'unicité.
The Union has a duty to regulate sectors of the economy, like biotechnology, which have a determinant influence on the fundamental rights of the human being, like the right to life, physical integrity, identity, and individuality.