Le Darfour ne peut pas être laissé dans un «vide sécuritaire».
Darfur cannot, however, be left in a ‘security vacuum’.
Il faut éviter une escalade ou un vide sécuritaire qui toucherait tout le Moyen-Orient.
We must avoid any escalation or any security vacuum affecting the whole of the Middle East.
Cela permettra d’éviter un vide sécuritaire au Darfour, à un moment où la violence se déchaîne à nouveau et où le processus lancé par les accords de paix d’Abuja est en panne.
That will help prevent a security vacuum in Darfur, at a time when violence is erupting once again and when the process launched by the Abuja peace agreements is at a standstill.
Il est nécessaire d’envoyer rapidement des troupes dans la région afin d’éviter un vide sécuritaire pendant le retrait des FDI et le déploiement progressif des forces armées libanaises dans le Sud-Liban.
There is a need to move troops into the area quickly in order to avoid a security vacuum while the IDF withdraws and the Lebanese armed forces gradually deploy into southern Lebanon.