Mon canal vidéo sur YouTube a une audience importante.
My video channel on YouTube has a wide viewership.
Salut les gars! Nous commençons une autre vidéo sur YouTube.
Hey guys! We are starting another video on YouTube.
En Finlande, Matti Juhani Saari a publié sur l'internet, y compris sur le site YouTube, des séquences vidéo sur lesquelles on le voyait tirer au pistolet sur un terrain de tir.
Matti Juhani Saari in Finland placed on the internet, including the YouTube website, videos which showed him shooting a pistol on a firing range.
Seuls les services associés à la diffusion devraient être inclus dans la directive bien que, dans le cas de la vidéo sur demande individuelle, nous sommes inflexibles dans notre conviction que ceci ne devrait pas être soumis au régime des quotas.
It is only where we are looking at services which come within the broadcasting remit that we say that they should be within the scope of the directive, although in the case of video on demand we are adamant that these should not be subject to the quota regime.
La dernière fois, le Parlement a examiné les questions concernant les jeux vidéo sur Internet et les dangers qu'ils présentaient pour les mineurs, ainsi que le mécanisme de financement de l'Union européenne pour un Internet sûr pour les mineurs d'âge.
Last time, Parliament examined questions relating to video games on the Internet and the dangers to minors and the financing mechanism of the European Union for a safe Internet for minors.