Des bandes vidéo montrant des violations des droits de l’homme ont été saisies par la police tunisienne.
Tapes on human rights infringements have been confiscated by the Tunisian police.
Quiconque a des doutes à ce sujet devrait regarder une vidéo montrant comment ce châtiment est administré en Malaisie.
Anyone who doubts this should take a look at a video showing how this punishment is meted out in Malaysia.
Il existe une vidéo montrant clairement un MiG-29 approchant et tirant un missile, ce missile touchant ensuite le drone.
There is a video that we can watch, in which we can clearly see a MiG-29 approaching and firing a rocket, and this rocket then hitting the drone.
Dernier événement en date: une vidéo montrant apparemment des troupes britanniques frappant de jeunes irakiens a été révélée hier.
Most recently, a video apparently showing British troops beating up Iraqi youths was revealed yesterday.
D'abord, je veux remercier chaleureusement Mme Lichtenberger pour nous avoir donné l'occasion de voir la vidéo montrant les tests de résistance aux chocs des ceintures à passant.
First, I want to thank Mrs Lichtenberger warmly for giving us access to the video showing crash tests of loop belts.