Le Prince Victor-Emmanuel est en exil depuis 50 ans maintenant.
Prince Victor Emmanuel has been in exile for 50 years now.
En Sicile, les trains circulent toujours sur des voies uniques, comme à l’époque du roi Victor Emmanuel.
In Sicily, trains still run on single tracks, like in the time of King Vittorio Emmanuele.
Je tiens à rappeler ceci : quand le Prince Victor Emmanuel a été expulsé et exilé de son pays d'origine, il avait 4 ans.
I would like to remind him that when Prince Victor Emmanuel was exiled from his native country he was four years old which, in my opinion, makes it unlikely that he could have invaded Greece.
Prenons un exemple : il y a 53 ans, Victor Emmanuel d' Italie a été contraint de quitter son Italie natale pour des raisons qu' il ne comprenait pas.
For instance, Victor Emmanuel of Italy was forced to leave his native Italy as an uncomprehending nine-year old child, and for fifty-three years has been unable to return.
Madame la Présidente, vous avez eu l'extrême gentillesse de nous recevoir, son Altesse Royale le Prince Victor-Emmanuel d'Italie et moi-même, cet après-midi. Je crois donc que vous connaissez tout ce qui se cache derrière cette affaire.
Madam President, you were very kind to receive me and His Royal Highness Prince Victor Emmanuel of Italy this afternoon, so I believe you know the full details behind the case.
Madame la Présidente, je n'ai rien, personnellement, contre Victor Emmanuel ou tout ressortissant autrichien visé par cette résolution, encore que je sois assez âgé pour me rappeler l'époque où, au nom de Victor Emmanuel, l'Italie a occupé ma patrie.
Madam President, I do not have anything against Victor Emmanuel as such or against anybody from Austria referred to in the motion, although I am old enough to remember the Italian occupation of my country during the reign of Victor Emmanuel.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.