Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“victoires pour” in English

5 examples
La liste des victoires pour la transparence est longue.
The list of victories for transparency is long.
Mon cadeau de bienvenue est ce nouveau guide orange qui contient une longue liste des victoires pour la transparence et une liste encore plus longue des tâches actuelles.
My welcome gift is this new orange handbook with a long list of victories for transparency and a longer list of current tasks.
Monsieur le Président, nous pouvons fêter aujourd'hui plusieurs victoires pour le Parlement européen sur des choses qui, nous disait-on il n'y a pas si longtemps, ne pourraient jamais être décidées au Conseil européen de Laeken.
Mr President, we can celebrate today a number of victories for the European Parliament on things which, not very long ago, we were told would never possibly be agreed at the Laeken European Council.
"Trop souvent, les décisions arrêtées par la Commission dans le domaine de la concurrence sont présentées dans la presse comme autant de défaites pour les intérêts nationaux, plutôt qu'en victoires pour le marché intérieur et le consommateur."
All too often Commission decisions in the field of competition are presented in the press as defeats for national interests rather than victories for the internal market and for the consumer.'
Tout compte fait, on peut dire que la bataille est gagnée mais à l'avenir, nous devons nous montrer encore plus combatifs vis-à-vis de ceux qui participent à ce concert européen afin d'obtenir encore plus de victoires pour nos enfants car ils ont besoin d'un environnement sain.
All in all, the battle is won, but in the future we must show a greater willingness to take on those who are working with us on this European project, so that we can be even more successful for the sake of our children, because they need a healthy environment.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.