News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“victimes sur le plan” in English
5 examplesLe cumul de compétences mène plus à la confusion qu'à l'aide des victimes sur le plan pratique.
Accumulation of powers tends to lead to confusion rather than to practical help for the victims.
C’est une industrie de plusieurs millions de dollars et les fabricants sérieux qui agissent scrupuleusement sont victimes, sur le plan commercial, de fournisseurs peu scrupuleux qui enfreignent les règles.
It is a multi-million-dollar industry, and genuine manufacturers who are doing the right thing are suffering commercially because cowboy dealers are breaking the rules.
L'aide aux victimes sur le plan individuel est importante, en d'autres termes, ils doivent être suivis psychologiquement et médicalement de façon à pouvoir retrouver une vie passablement supportable malgré leur expérience traumatisante.
Individual personal help is required for victims, in other words they must be given psychological and medical care so that a reasonably tolerable life is possible despite their traumatic experiences.
Cette dérive, tout à fait libertaire, se retrouve dans le rapport, Monsieur Casini, concernant l'adoption des mineurs. En effet, il envisage de demander aux États membres d'abolir les discriminations dont les homosexuels sont victimes sur le plan légal dans le domaine de l'adoption.
The report, Mr Casini, displays a wholly libertarian drift about the adoption of minors, for it envisages asking Member States to abolish discrimination against homosexuals in respect of legal adoption.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
