Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans le monde proposition de règlement dans le même temps c'est pourquoi dans ce contexte dans laquelle par an commissaire chers collègues cour des comptes comme je l'ai deuxième lecture millions d'euros développement rural avons besoin création d'un

“victimes sont des femmes” in English

10 examples
De surcroît, la plupart des victimes sont des femmes et des enfants.
Furthermore, most of the victims are women and children.
Environ 80% de ces victimes sont des femmes et 50% sont des filles mineures.
Around 80% of these victims are women and 50% are young girls.
Malheureusement, les statistiques indiquent tout de même que 95 % des victimes sont des femmes.
Unfortunately, the statistics still indicate that 95% of victims are women.
Tout simplement parce que dans les conflits et les guerres modernes, la grande majorité des victimes sont des femmes et des enfants innocents.
Well, because, in modern wars and conflicts, the great majority of the victims are innocent women and children.
Je ferai remarquer que beaucoup de victimes sont des femmes vivant dans la pauvreté, des immigrées ou des personnes issues de groupes minoritaires au sein de nos populations.
I would point out that many victims are those who live in poverty or are immigrants or from minority groups within our populations.
Notre résolution demande au gouvernement mexicain de lutter contre le "féminicide", terme terrible, mais très précis lorsque l'on considère que presque tous les meurtres dont les victimes sont des femmes restent impunis.
Our resolution calls on the Mexican Government to fight against femicide, which is a harsh word, but an accurate one when we consider that almost all the murders involving female victims go unpunished.
D’un autre côté, rien dans nos sociétés démocratiques ne nous empêche d’exprimer des réserves face à des attaques qui causent la mort de civils dans n’importe quel pays, et en particulier si les victimes sont des femmes et des enfants.
On the other hand, there is nothing in our democratic societies that precludes us from expressing reservations about attacks that cause the deaths of civilians in any country, especially if the victims are women and children.
Étant donné que 79 % des victimes sont des femmes et que l'exploitation sexuelle en est la forme la plus commune, la réglementation devrait être abordée sous l'angle du genre et toutes les mesures proposées devraient être évaluées de ce point de vue.
Since 79% of victims of human trafficking are women and because sexual exploitation is by far the most usual type of human trafficking, it is crucial to view the legislation from a gender perspective and for all measures that are proposed to be analysed from the point of view of gender.
Je me félicite du fait que nous incluons à présent d'autres aspects de la traite des êtres humains et que nous sommes d'accord sur le fait que nous parlons dans ce cas d'une forme d'esclavage moderne; au moins 80% des victimes sont des femmes et des enfants.
I welcome the fact that we are now also including other aspects of people trafficking and that we are agreed that what we are talking about in this case is a modern slave trade, at least 80% of whose victims are women and children.
Monsieur le Président, parler de traite des femmes, c'est être conscient du fait que l'on parle d'une forme d'esclavage, une nouvelle forme d'esclavage où la majorité des victimes sont des femmes, soumises à un trafic géré par des réseaux criminels organisés.
Mr President, if we are to discuss trafficking in women, we have to be aware that we are talking about a form of slavery, a modern form of slavery in which the majority of the victims are women subjected to trafficking run by organised crime networks.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.