C'est là que se jouent les violences symboliques aux tragiques conséquences pour les individus qui en sont les victimes silencieuses.
It is there that the symbolic violence is played out which has tragic consequences for the individuals who are its silent victims.
Troisièmes victimes silencieuses, car n'en parle jamais: les personnes âgées et isolées dans des villages qui, en France, n'ont toujours pas l'électricité.
The third set of victims is silent, since these victims are never mentioned: the elderly and the isolated in villages in France which are still without electricity.