News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“victimes innocentes de circonstances” in English
5 examplesConcernant l'ESB, j'aimerais dire que les agriculteurs ont été les victimes innocentes de circonstances échappant à leur contrôle.
I want to say in relation to BSE that farmers were the innocent victims of circumstances beyond their control.
Dans cette très triste histoire, les agriculteurs ont bien souvent été les victimes innocentes de circonstances qui échappaient à leur contrôle.
In this very sorry saga, farmers have in many cases been the innocent victims of circumstances beyond their control.
Une fois de plus, j'aimerais répéter que dans ce lamentable fiasco, les agriculteurs ont été les victimes innocentes de circonstances échappant totalement à leur contrôle.
Not for the first time do I want to put on the record that in all of this sorry debacle, farmers were the innocent victims of circumstances which were beyond their control.
Comme je l'ai répété à de nombreuses autres occasions devant cette Assemblée, les agriculteurs sont, malheureusement, les victimes innocentes de circonstances qui échappent à leur contrôle.
As I have said on many previous occasions in this House, farmers are unfortunately the innocent victims of circumstances beyond their control.
Nos éleveurs sont les victimes innocentes de circonstances qui ont échappé à leur contrôle et la Commission doit tenir compte de la situation économique critique dans laquelle ils se trouvent désormais.
Our farmers are now the innocent victims of circumstances beyond their control, and the Commission must give practical recognition to their economic plight.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
