Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
voudrais tout d'abord agricole commune deux ans par les états cour de justice commission sur commission de l'agriculture chaque année états membres doivent président chers collègues voudrais également dans la région faveur du rapport s'agit d'une président madame la commissaire

“victimes du terrible tremblement” in English

5 examples
- (SV) Monsieur le Président, en tant que représentant du groupe démocrate-chrétien PPE-DE, je voudrais exprimer notre profonde sympathie vis-à-vis des victimes du terrible tremblement de terre en Turquie.
Mr President, as a representative of the Group of the European People' s Party and European Democrats, which is Christian Democratic in character, I wish to express our deep and sincere sympathy with all the victims of the terrible earthquake in Turkey.
- Monsieur le Président, au cours de la période de session précédente, notre Parlement a exprimé sa solidarité envers les victimes du terrible tremblement de terre qui a secoué le Pakistan et des inondations en Amérique centrale.
Mr President, at the last part-session our Parliament expressed its solidarity with the victims of the terrible earthquake that shook Pakistan and of the floods in Central America.
- Avant de laisser la parole au Premier ministre belge, je voudrais dire un mot à l’attention des victimes du terrible tremblement de terre qui a secoué l’Indonésie, faisant près de 6 000 morts et 20 000 blessés et affectant entre 100 000 et 200 000 personnes.
Before I give the floor to the Prime Minister of Belgium, I must pay tribute to the victims of the terrible earthquake that has taken place in Indonesia, with almost 6 000 dead, 20 000 injured and between 100 000 and 200 000 people affected.
Et que dire des membres des églises protestantes arrêtés par les autorités chinoises alors qu'ils s'apprêtaient à apporter une aide pratique, dans une démarche volontaire et profondément altruiste, aux victimes du terrible tremblement de terre qui a frappé la province du Sichuan?
And what are we to make of Chinese officials who had members of the house churches arrested for rushing to give practical help, voluntarily and out of deeply-held altruistic belief, to the victims of the terrible earthquake in Sichuan Province?
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.