Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
politique de cohésion j'ai voté pour zone euro faire preuve parti populaire européen jour appelle d'entre eux raison pour dès lors politique économique par le passé marché du travail crise économique sans aucun d'une manière

“victimes du séisme” in English

11 examples
Le nombre total des victimes du séisme pourrait s'élever à 200 000 personnes.
The total number of victims of the earthquake may be as high as 200 000 people.
D'après les autorités haïtiennes, le nombre total de victimes du séisme est supérieur à 230 000.
in writing. - According to the Haitian authorities, the total loss of life after the earthquake exceeds 230 000 persons.
Un grand merci, Monsieur Cellai, et merci pour votre sympathie à l'égard des victimes du séisme.
Thank you very much, Mr Cellai, and thank you for your sympathetic words about those who have been affected by the earthquake.
Les services d'ECHO examinent l'adoption d'un programme de secours supplémentaire destiné aux victimes du séisme.
ECHO is considering the adoption of a further relief programme for the victims of the earthquake.
Étant donné la dimension du désastre, les familles victimes du séisme ne peuvent retrouver à elles seules une vie normale.
Owing to the scale of the disaster, families that have been victims of the disaster cannot rebuild a normal life for themselves on their own.
J'ai voté pour cette résolution sur la situation en Haïti parce que le Parlement européen y réitère sa solidarité avec les habitants d'Haïti victimes du séisme et du choléra.
I voted in favour of this resolution on the situation in Haiti, because the European Parliament reiterates its solidarity with the people of Haiti suffering as a result of the earthquake and the cholera epidemic.
J'ai voté pour cette résolution sur la situation en Haïti un an après le séisme, dans laquelle le Parlement européen réitère sa solidarité avec les habitants d'Haïti victimes du séisme et du choléra.
I voted in favour of this resolution on the situation in Haiti one year after the earthquake, in which the European Parliament reiterates its solidarity with the people of Haiti suffering as a result of the earthquake and the cholera epidemic.
par écrit. - (EN) Les députés de l'UKIP se sont abstenus, car nous pensons qu'il n'appartient pas à l'Union européenne de décider d'envoyer l'argent des contribuables aux victimes du séisme survenu en Italie.
in writing. - UKIP MEPs abstained because we do not believe that the European Union should be responsible for sending taxpayers' money to the victims of the Italian earthquake.
Nous réitérons notre solidarité avec les habitants d'Haïti victimes du séisme et du choléra et soulignons que la reconstruction doit se faire en consultant et en associant la population et la société civile haïtiennes.
We reiterate with this resolution our solidarity with the people of Haiti suffering as a result of the earthquake and the cholera epidemic, and stress that reconstruction efforts must involve the consultation of, and include, the Haitian people and Haitian civil society.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.