Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commission européenne par l'union juste titre l'ai dit changement climatique moi aussi c'est la raison appelle le rapport dans tous crois qu'il vote aura lieu l'union européenne santé publique pense qu'il président de la commission

“victimes doivent être” in English

14 examples
Les victimes doivent être reconnues et protégées.
The victims must be acknowledged and protected.
Les mécanismes de soutien des victimes doivent être renforcés.
Mechanisms for victim support need strengthening.
Les victimes doivent être réellement et complètement indemnisées.
The victims should be properly and fully compensated.
Les victimes doivent être présentes dans nos institutions européennes.
The victims need to be present in our European institutions.
C'est pourquoi la lutte contre ce problème et l'aide aux victimes doivent être pluridimensionnelles.
This means that the fight against this problem and assistance for its victims must be multi-faceted.
Les victimes doivent être protégées et nous devons faire en sorte qu'elles n'aient pas à fuir et à se cacher.
The victims must be protected and we must ensure that it is not they who have to flee and hide.
La prévention et la sensibilisation doivent être améliorées et les droits sociaux visant au soutien des victimes doivent être renforcés.
Prevention and awareness-raising must be improved and social rights to support victims must be strengthened.
Un montant symbolique, car nous savons bien que pour être efficaces, les politiques de prévention et de soutien aux victimes doivent être menées au plan national.
This is a symbolic amount because we are well aware that, if the prevention and victim support policies are to be effective, then they have to be carried out on a national basis.
Les victimes doivent être indemnisées sans plus tarder, et il convient de protéger immédiatement - je dis bien immédiatement - les zones brûlées contre le risque d’affouillement du sol.
The victims need immediate compensation and the burnt areas need immediate – I repeat immediate – protection against the risk of the soil being washed away.
Dans d'autres pays, il est en préparation et nous espérons qu'il deviendra bientôt une réalité sur l'ensemble du territoire de l'Union européenne, car les victimes doivent être protégées.
In other countries this is being prepared and we hope that it will soon be a reality in the whole of the European Union, because the victim must be protected.
Monsieur le Président, les victimes doivent être écoutées, elles doivent être respectées et elles doivent être protégées. De même, il faut prévoir les ressources nécessaires pour tout cela.
Mr President, the victims must be heard, they must be respected and they must be protected, and the resources must be provided for doing all of this.
En 2011, nous aurons un texte complet sur la protection des victimes, des victimes en tous genres - il n'y a pas pour moi de catégories de victimes, toutes les victimes doivent être prises en considération.
In 2011, a comprehensive text about protecting the victims, all kinds of victims - for me there is not a victim here, a victim there and a third category of victims - all kinds of victims have to be considered.
Les programmes de formation pour les victimes doivent être intensifiés dans le but de leur permettre de réintégrer pleinement la société, et l'Union européenne doit faire usage de sa puissance pour combler des inégalités aussi flagrantes.
Training programmes for victims must be stepped up, to allow them to fully reintegrate into society, and the EU should use its power to fully address such blatant inequalities.
Ces pratiques - qui touchent particulièrement les femmes et un nombre croissant d'enfants - doivent être combattues avec efficacité. Les auteurs de ces actes doivent être criminalisés et les victimes doivent être aidées à rompre leur dépendance à l'égard des organisations criminelles.
These practices - which particularly involve women and, increasingly, children - therefore need to be fought effectively, by criminalising the perpetrators of such crimes and providing support for the victims to escape from their dependency on the criminal organisations.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.