2. la lutte contre la violence domestique, incluant la proposition de directive sur la protection de l'UE pour les victimes de violence domestique.
2. The fight against domestic violence, including the proposed draft directive on EU protection for the victims of domestic violence.
Je pense effectivement que les autorités et la société civile doivent coordonner leurs actions pour venir en aide aux victimes de violence domestique.
I agree that coordinated action is needed at the same time from the authorities and civil society in order to support victims of domestic violence.
Je les ai aidés récemment à inaugurer leur nouveau projet «dove» - un centre d'accueil et de conseil ouvert aux femmes victimes de violence domestique.
I helped them recently to open their new 'dove' project - an open drop-in counselling centre for women who are victims of domestic violence.
Sont concernées par cette directive non seulement les victimes de violence domestique, mais également les mariages forcés, la traite des êtres humains et les mutilations génitales féminines.
The directive applies not only to victims of domestic violence, but also to victims of forced marriages, human trafficking and female genital mutilation.