Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
c'est pourquoi pour avoir deuxième lecture pour l'union européenne dans le but dans la lutte contre s'agit là situation actuelle européen pour pays d'origine membres ont peut être pour pouvoir monsieur le président traité de lisbonne

“victimes de harcèlement” in English

17 examples
En Irlande, par exemple, sur 60 femmes militaires interrogées, 28 avaient été victimes de harcèlement sexuel.
In Ireland for example, of the 60 women in the Armed Forces interviewed, 28 had been subjected to sexual harassment.
Les statistiques officielles montrent que 8% de l’ensemble des travailleurs de l’Union européenne déclarent avoir été victimes de harcèlement.
Of all workers in the EU, 8% say that they themselves have been affected by harassment.
8 % des travailleurs de l'Union européenne, soit 12 millions de personnes, déclarent avoir été victimes de harcèlement moral et sexuel au travail.
(FR) Eight per cent of workers in the EU, that is to say 12 million people, claim to have been victims of psychological and sexual harassment at work.
Dans les deux pays, les femmes sont victimes de harcèlement, d’agressions violentes, de menaces de mort et d’assassinats parce qu’elles sont des femmes.
In both countries women face harassment, violent attacks, death threats and murder because they are women.
Les activistes de la société civile, les professionnels des médias et les personnalités politiques d'opposition sont victimes de harcèlement et d'intimidations.
Young people, civil society activists, media professionals and opposition politicians are being harassed and intimidated.
L'insertion ne se promulgue pas par décret. Les intérimaires ont davantage d'accidents que les autres travailleurs et sont davantage victimes de harcèlement moral.
Temporary workers have more accidents than other workers and suffer more harassment.
- Monsieur le Président, ce qui est particulièrement triste dans cette histoire, c’est que la plupart des victimes de harcèlement ethnique sont de jeunes Hongrois.
Mr President, a very sad part of this story is the fact that most of the victims of ethnic harassment are young Hungarians.
En terme de chiffres et si nous prenons le Parlement pour exemple, le pourcentage des personnes victimes de harcèlement correspondrait grosso modo à la taille du groupe des libéraux démocrates.
If we are looking at figures, then if we were to take this Parliament as an example, we would be looking at a group roughly the size of the Liberal Democrat group as the percentage of those suffering harassment.
Dans la pratique, cela signifie la gestion active des conflits, une meilleure communication interne dans les entreprises et le développement de réseaux pour les personnes victimes de harcèlement.
In practice, this will involve constructive conflict management, better internal communications, and the creation of support networks for victims.
Je me réjouis également de ce que M. Andersson ait mentionné les personnes sous contrat à durée déterminée, parce que nous avons la preuve que ces personnes sont également victimes de harcèlement moral.
I am also glad that Mr Andersson referred to those on short-term contracts because again we have evidence that those too, are bullied.
Selon une étude réalisée au niveau national en Roumanie, les victimes de harcèlement sexuel sont des femmes dans 90 % des cas, et une personne sur neuf habitant en milieu urbain a déjà été confrontée au harcèlement sexuel.
According to a national study conducted in Romania, in 90% of the cases, the victims of sexual harassment were women and 1 out of 9 people in the urban environment have dealt with a sexual harassment situation.
Dans le même temps, la constitution de groupes de cet ordre, victimes de harcèlement, a de nombreuses origines, depuis les femmes, les personnes handicapées, jusqu' aux personnes d' un autre pays ou d' une autre religion, ce qui nous indique aussi la dimension qualitative du problème.
At the same time, there are numerous groups which fall victim to harassment, from women and the disabled to foreigners and people of a different faith. This gives us an idea of the size of the problem.
Expressions with “victimes de harcèlement”
sont victimes de harcèlement4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.