Chaque année, ce phénomène fait un million de victimes dans le monde et 500 000 rien qu'en Europe.
Each year, this phenomenon has 1 million victims around the world and 500 000 in Europe alone.
Elles font plus de victimes dans le monde que les accidents de la route, la famine et le terrorisme réunis.
They claim more victims globally than traffic accidents, famine and terrorism combined.
Les médias occidentaux accordent trop peu d'attention aux persécutions dont les minorités chrétiennes et d'autres sont victimes dans le monde islamique.
The persecution of Christian minorities and others across the Islamic world is vastly under-reported by the West's media.
Selon les estimations, les mines terrestres feraient chaque année 15 000 à 20 000 victimes dans le monde, dont beaucoup sont des civils, y compris des enfants.
Global estimates of new landmine casualties each year vary between 15 000 and 20 000 people, many of whom are civilians, including children.
Je voudrais rappeler deux chiffres déjà cités : 130 millions de victimes dans le monde ; 2 millions de fillettes subissent chaque année des mutilations génitales.
I would like to mention once again the two figures which have already been cited: there are 130 million victims in the world; 2 million children undergo genital mutilation every year.
L'Unicef estime à 130 millions le nombre des femmes qui en sont victimes dans le monde. C'est énorme et c'est d'autant plus horrible que ce chiffre est en augmentation.
UNICEF puts the number of female victims of this, worldwide, at 130 million - an enormous figure, and all the more appalling in that it is still rising.
La traite d’êtres humains en vue d’une exploitation sexuelle constitue une violation des droits de l’homme. Entre 600 000 et 800 000 hommes, femmes et enfants en sont chaque année victimes dans le monde.
Trafficking of human beings for sexual exploitation is a violation of human rights and between 600 000 and 800 000 men, women and children are trafficked across international borders each year.
L'Union européenne doit pouvoir user de ses relations internationales pour obtenir de ses partenaires qu'ils s'engagent à endiguer la traite des êtres humains et pour garantir le respect des droits des victimes dans le monde entier.
The EU should use its international relations to commit its partners to curb human trafficking and ensure that the rights of the victims are respected worldwide.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.